Convertendo
Se você fez download com uma imagem gerada através do Nero que possui a extensão *.nrg e não possui um serial do próprio Nero no Linux, existe um pacote chamado nrg2iso, esse arquivo converte o arquivo .nrg para ISO.
Então instale-o
# apt-get install nrg2iso
O site oficial do projeto é:
http://www.x2studios.com/index.php?page=products&id=21
Depois execute
$ nrg2iso imagem.nrg imagem.iso
Convertido
Depois so queimar a imagem no Linux usando seu software preferido via texto ou gráfico
Beijos e abraços